＊複数ご利用の場合は、皆様のご年齢もご記入下さい。
Please tell us the age of all guests.

＊１９時以降はチェックイン出来ませんのでご了承ください。
Our reception closes at 7pm. Late check in is not possible.

• テントとシュラフ

  I need a tent(tents) and a sleeping bag(sleeping bags).

• テントのみ

  I need a tent(tents) only.

• レンタルなし

  No rental needed.
  I will bring my goods.

＊テント持込み（レンタルなし）の場合、外部（庭）利用とさせていただきます。
If you bring your tent, please put up in the garden.

I agree with the cancellation policy below.

１週間前のキャンセル　　　　　料金の３０％
前日キャンセル　　　　　　　　料金の５０％
当日キャンセル又は不泊の場合　料金の１００％
をキャンセル料として頂戴致します。
日時、人数、テント数等ご予約頂いた内容の変更に関しても上記の料金を頂戴致します。ご注意ください。

7to2 days before check-in:30% of the accommodation fee
The day before check-in:50% of the accommodation fee
The day of check-in:100% of the accommodation fee
No show:100% of the accommodation fee
Please be careful of your reservation.
If you change only the detail of your reservation as the date, the number of the guest, the rental goods and so on, we will change cancellation fee according to the below policy.

＊レンタル自転車（５００円/２４時間）のご予約は行なっておりません。チェックイン時に空き状況をご確認下さい。
＊２名様ご利用の場合で、２テントをご利用の場合は備考にその旨をご記入下さい。何もご記入がない場合は２名様１テントでのご予約とさせて頂きます。
＊昼間はカフェを併設しております。お湯や水の提供、冷蔵庫や電子レンジの貸出は行なっておりませんのでご了承下さい。

We have rental bike(500JPY/24h).If you want to rent it, please ask us at the time of check in.In addition, numbers are limited.
When booking for 2 people, we usually prepare a tent.
If you need each tent(2 tents),please indicate so above.
Shimacoya is an accommodation and also cafe.
So we have no water, boiled water, refrigerator, microwave.
We can serve some foods and drinks.